chẳng lọ

Chẳng lọ phải có bằng cấp mới thành công trong cuộc sống.

Định nghĩa

1. Liên từ (cổ, hiếm dùng):
   • Không cần, không nhất thiết phải: "chẳng lọ" biểu thị ý không cần thiết, không đòi hỏi điều kiện gì để một sự việc xảy ra hoặc có hiệu lực. Từ này thường xuất hiện trong văn chương cổ điển Việt Nam.

Ví dụ sử dụng

• (Nguyễn Du, Truyện Kiều)
  • Nghĩa: Khi đã thân thiết với nhau thì không cần phải cầu xin mới trở nên thân.
• (Cổ văn)
  • Nghĩa: Không cần phải tìm kiếm ở những nơi xa xôi, hạnh phúc đã có sẵn ở gần mình.

Các cách sử dụng nâng cao

• "chẳng lọ... mới...": cấu trúc khẳng định rằng điều kiện được nêu ra là không cần thiết.
  • Chẳng lọ học rộng mới nên người, đức hạnh mới là quan trọng. (Không cần học rộng mới trở thành người tốt, đức hạnh mới là điều quan trọng.)

Biến thể và từ gần giống

• Chẳng cần: không cần, không thiết yếu — nghĩa tương tự, thông dụng hơn.

  • Chẳng cần giàu sang, chỉ cần bình an. (Không cần giàu có, chỉ cần yên ổn.)

• Chẳng hề: không bao giờ, không chút nào — khác nghĩa, mang tính phủ định tuyệt đối.

  • Anh ấy chẳng hề biết đến chuyện đó. (Anh ấy hoàn toàn không biết chuyện đó.)

Từ đồng nghĩa

• Không cần: không đòi hỏi, không nhất thiết.
• Không nhất thiết: không bắt buộc phải có.
• Hà tất: (cổ) cần gì, việc gì phải — sắc thái tương tự, thường dùng trong văn chương.
  • Hà tất phải lo xa? (Cần gì phải lo lắng xa xôi?)

Thành ngữ liên quan

• Chẳng lọ cầu xin: không cần phải nài nỉ, van xin.
  • Chẳng lọ cầu xin, lòng thành tự khắc được đền đáp. (Không cần van xin, sự chân thành tự nhiên sẽ được đáp lại.)